Traduzione di TUTTO

WHOLE significa INTERO 

The whole thing = tutto (l'intera cosa). 

The whole city was covered with snow = tutta la città (l'intera città) era coperta di neve

ALL significa tutto/tutti. 
It was all wrong! = Era tutto sbagliato

He was talking to all of us = Parlava con tutti noi

EVERYTHING significa letteralmente OGNI COSA 
Everything was right! = Tutto quanto (ogni cosa) era giusto!

ANYTHING in frasi affermative significa "qualsiasi cosa"

Anything he said sounded complete nonsense = Tutto ciò che diceva (qualsiasi cosa) appariva insensato. Qualsiasi cosa dicesse...

ANYTHING in frasi negative significa "nulla", "alcunché"

I couldn't say anything = Non riuscivo a dire nulla/alcunché