Leggete il testo fino in fondo, sottolineate le parole dubbie e sconosciute, poi rileggete una seconda volta.

 

Cercate tutte le parole nel dizionario incluse quelle dubbie, ricordatevi che esistono i false friends.

 

Leggete bene le consegne e le domande di comprensione / interpretazione. Rispondete senza fare digressioni.

 

Nel rispondere alle domande, richiamate il concetto espresso nella domanda usando però le vostre parole.

 

Usate le citazioni per suffragare le vostre tesi. Le citazioni non devono essere usate in sostituzione ad una argomentazione ma solo a supporto, quindi devono essere pertinenti.

 

Esprimete pareri personali solo se richiesto esplicitamente.

 

Fate attenzione all'uso dei tempi, alla punteggiatura, alle maiuscole, all'uso degli articoli determinativi, all'uso del genitivo sassone, ai connettivi. Ricordate l'acronimo SVOMPT.

 

Usate sinonimi, un lessico ampio ma pertinente, se non siete sicuri e non avete tempo, meglio usare espressioni conosciute. Evitate le traduzioni letterali. 

 

Usate il dizionario soprattutto per la comprensione. Esplorate tutti i significati e cercate di cogliere l'aspetto connotativo.

 

Non iniziate a rispondere alle domande, senza prima aver capito bene il testo e le consegne.

 

Non accontentatevi del primo significato che trovate sul dizionario.

 

Non rispondete alle domande senza prima averle lette tutte. Attenetevi a quanto richiesto e non ampliate il discorso trattando questioni non richieste.

 

Non iniziate la risposta ad una domanda a metà Because ... e per spiegare un concetto non usate le stesse parole del testo.

 

Non usate MAI una citazione come risposta. Chi legge coglie una mancata capacità a rielaborare, una comprensione lacunosa o un'errata interpretazione del testo e/o domanda.

 

Non esprimete pareri se la domanda non contempla tale ipotesi. Non usate you al posto del pronome impersonale italiano si.

 

Non cambiate i tempi dei verbi nella domanda, non dimenticate le maiuscole. Non mettete mai gli aggettivi al plurale, non mettete il soggetto in fondo alla frase e rispettate l'ordine sintattico. 

 

Non ripetete parole ed espressioni, non usate lessico troppo elementare, connettivi a sproposito, forme contratte; non inventate parole.

 

Evitate un uso eccessivo del dizionario in fase di produzione, il rischio è quello di proporre un calco dell'italiano.